スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- : スポンサー広告 :

イタリアの夏~Passi l'estate in Italia (2)

動物写真以外でも、ご紹介したい写真がいっぱいあります。
Inoltre fotografie animali, sono molte fotografie da presentare

今回、掲載した人物の名前や顔写真は、すべてご本人の了解をとってあります。
Il nome di una persona e colpo di boccale che furono pubblicati questa durata--tutti--comprensione del himself/herself della persona è presa.

水の都、ベネチアです。
Questa è una città di acqua, Venezia.
bene.jpg
ここで、この子に会った訳です。
Qui, noi incontrammo questo cane.
uhgo.jpg
ウーゴちゃんの、お父さん、お母さんです。
Loro sono il padre e madre di Hugo.
man.jpgwoman.jpg

ご存知、ピサの斜塔です。
Come Lei sa che well,questo è il devii torre di Pisa.
うーん、見事に斜めだ。。。
Esso realmente si inclini...
pisa.jpg

芸術の都、フィレンツェの町並みです。
Questa è una città di arte, e file di case di Firenze.
fire.jpg
ここで、このピルちゃんに会った訳です。
Qui, noi incontrammo questo cane.
fff.jpg
この子のご主人、「HOTEL GIOTTO」の支配人さんです。
Lui è il padrone di questo cane, ed il direttore di "Albergo di Giotto".
master.jpg
「HOTEL GIOTTO」さん。フィレンツェのドゥオモや駅から近い、至便のホテルです。フィレンツェにお立ち寄りの際は、ぜひお越しください。
È un albergo estremamente conveniente e vicino da DOUOMO e la stazione in Firenze. Quando lasciando cadere in a Firenze, per favore venga da tutti i mezzi.
r.jpg

「青の洞窟」を見た際、現地で知り合った、PAOLA GRIECOさんと、LIBERATO NENNAさんです。
Quando noi vedemmo la Nicchia Blu", noi trovammo sapere il Sig. PAOLA GRIECO e la Sig.ra LIBERATO NENNA là,
ご結婚はされていないが、お付き合いをされているということで、ナポリにお住まいとのことです。
Io sentii che loro erano un couple,although loro non si sposarono ancora e che loro vissero a Napoli.
couple.jpg
末永く、お幸せに!!!
Io gli auguro ogni felicità e è eterno!!!

ローマの、トレビの泉です。
Questa è Fontana di Trevi a Roma.
fou.jpg
ここで、この子に会った訳です。
Qui, noi incontrammo questo cane.
je.jpg

この他、もう数え切れないほどの素晴らしい出会いに恵まれました。
In somma, già ha contato, e ha benedetto con incontro meraviglioso piaccia non va fuori.
もう何回も海外旅行に出かけましたが、満足度いちばんだったかもしれません。
Anche se io già abbia messo fuori su viaggiare all'estero ripetutamente, prima era possibilmente ogni qualvolta soddisfacente
ありがとう、イタリア!
Grazie,Italia!

あぁ、このイタリア語「らしき」文、ほんとに意味通じてるか、不安です。。。
Io sono preoccupato così circa se queste frasi fanno sence a persone italiane...

次の記事は、こちら←をどうぞ。

2009-08-29 : イタリア旅行 - Un viaggio italiano : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

プロフィール

こうじ  名古屋です

Author:こうじ  名古屋です

ようこそ、お越しくださいました。
どうぞ、ごゆっくりご覧くださいネ。

自信作です。

ブログ内検索

<< 全タイトルを表示 >>

カテゴリ(テーマ別)

天気予報(全国)


-天気予報コム- -FC2-

人生が輝く名言集



presented by 地球の名言

Koala's twitter

FC2カウンター

.

.

ひよこ、いっぱい(笑)。

自信作です。

www.flickr.com
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。